93: "Nos pères sont partis" de Dalila Bellil

Genre : confidences épistolaires entre deux femmes kabyles

Histoire

    Deux jeunes femmes se confient à travers un échange épistolaire entre Paris et l’Algérie. Toutes deux partagent une naissance en Kabylie et un père qui est parti en France chercher de quoi subvenir aux besoins de son foyer.

Mais pour Soltana, c’est avec toute sa famille que le père s’est installé en France, tandis que Dahbia n’a jamais quitté son bled de montagne.

A son tour, le mari de Dahbia a décidé d’émigrer en famille vers la France. La jeune femme est inquiète et s’épanche auprès de son amie.

Impressions

    Les échanges initiaux se caractérisent par une position où chacune vante les vertus de son environnement et de son mode de vie. Elles évoquent leur enfance et remonte progressivement le cours du temps.

Petit à petit la confiance s’installe, les confidences affluent et les convictions se brouillent.

Soltana décrit la difficulté d’intégration des immigrés en France et l'épineuse question de l'identité des exilés, son amie exprime les carcans des traditions et les années noires de la guerre civile qui a ensanglanté l’Algérie.

    Le récit de ces parcours en miroir est empreint de pudeur et de sensibilité. Ce roman offre un regard particulièrement doux et mesuré sur la condition de ces femmes fragilisées par une Histoire lourde et souvent douloureuse.

    Certain(e)s blogueurs crient au chef d’œuvre. J’avoue avoir un peu peiné face à l’aspect très linéaire de ce roman qui manque de rythme à mon goût. Les paroles se succèdent d'un chapitre parfois avec un déficit d'interaction.

Roman touchant, parfois dur, instructif.

92: "Nouvelles vénitiennes" de Dominique Paravel

Genre : dédale temporel d'histoires vénitiennes

"Le Jeune Malade", Lorenzo Lotto, 1527, Venise, Gallerie dell'Accademia

Histoire

    Sept nouvelles: succession de portraits, à travers les époques plus ou moins fastes de cette ville comparable à nulle autre.

D'un tailleur de pierre venu de Bologne défier le condottiere à un photographe contemporain, en passant au maître Lorenzo Lotto dans une Venise hostile à son art (tableaux insérés dans cette chronique). 

    Des hommes troublés par Venise et par ses femmes, l'épouse d'un riche notable, la belle prostituée Veronica, l'orpheline du chœur de l'Ospedaletto à la voie envoutante, Elena Cornaro Piscopia la première femme à obtenir un doctorat de philosophie ou cette énigmatique inconnue croisée furtivement.

Portrait d'Elena Piscopia

Impressions

    Suite de nouvelles agréables à lire, où des éléments d'une histoire se retrouvent d'une époque à l'autre, et tissent ainsi des liens invisibles à l'image du dédale de Venise.

Écriture élégante, efficace, parfois très sensuelle. Les rapports entre les personnages et Venise oscillent entre douleur, plaisir, solitude et passion, mais jamais indifférence.

Roman intelligemment construit et très séduisant pour se perdre dans les ruelles intemporelles de la Sérénissime.

7ième lecture de la sélection concours Alice InterCE 2012-2012 et encore une belle découverte.

"Annonciation", Lorenzo Lotto, 1528, Recanati, Museo Civico Villa Coloredo Mels

91: "Eux sur la photo" d'Hélène Gestern

Genre : archéologie familiale avec indices photographiques

Histoire

    Une photographie extraite d'un journal suisse retrouvée dans les archives familiales: 2 hommes et une femme, raquette à la main sur fond de paysage montagneux.
Hélène y reconnaît sa mère, disparue alors qu'elle avait trois ans. Elle fait paraître cette image dans une annonce. Stéphane lui répond: il identifie son père.

Commence alors à travers un échange épistolaire et quelques rendez-vous, une enquête dans le passé familial de ces 2 quarantenaires, une remontée dans les secrets de famille...

Impressions

    Roman construit de manière assez classique, nourri d'un échange à 2 voies alternant lettres, courriels, SMS et téléphone, jalonné par des descriptions de photographies finement ciselées.

Le ton entre Hélène et Pierre devient de plus en plus amical mais reste jusqu'au bout très réservé voire vieux-jeu malgré les sentiments qui naissent.

Le récit demeure sobre et pudique (pas de fantaisie ni chair), mais attise l'attention du lecteur par cette intrigue où nos deux enquêteurs soulèvent progressivement les voiles d'un passé parfois douloureux.

Un séduisant roman sobre et soigné pour une réflexion sur les secrets de famille et notre réaction face à leur découverte.

6ième lecture de la sélection concours Alice InterCE 2012-2012.

90: "Dans la mer il y a des crocodiles" de Fabio Geda

Genre : incroyable véritable périple d'un afghan de l'ethnie hazara

Histoire
Un jeune afghan de dix ans est abandonné par sa mère au Pakistan.
Pour le sauver d'une mort prévisible, puni d'être hazara, une ethnie haïe par les Pachtounes et les talibans.
Commence alors un périple insensé de cinq ans pour rejoindre l’Italie via l’Iran, la Turquie et la Grèce. Des traversées de frontières, la peur au ventre, dissimulé dans le double-fond d’un camion, pagayant entre la Turquie et la Grèce sur un canot pneumatique percé. Un monde de brutalité et de peur.
Mais aussi de la solidarité, de l'amour qui ont permis à Enaiat de tenir et recommencer (ou commencer ?) sa vie à Turin.




Impressions
Retenue, humour, innocence luttent contre la misère, les guerres, les horreurs, la solitude.
Une vie au jour le jour, se nourrir, dormir, se laver, gagner un peu d'argent pour manger le lendemain, échapper à ceux qui veulent tuer, voler, exploiter, sans pouvoir regarder en arrière, comme l'explique Enaiat.
« Ce qui est important, c'est l'histoire. Pas les gens,ni les lieux. Mon histoire n'est pas personnelle, elle est celle de milliers de gosses et de femmes. »

Un récit d'enfance époustouflant et poignant, transcrit de manière remarquable par Fabio Geda.

Extrait d'un article du Télérama:
Enaiatollah souhaite une unique chose: que ce livre puisse être lu par le plus grand nombre, surtout dans les écoles, « afin que les jeunes apprennent ce qu'est l'intolérance, le racisme, et que plus tard ils aillent voter, pour changer tout cela! »

89: "Les Fabuleuses Aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire" de Vikas Swarup

Genre : héros picaresque fabuleusement attachant

Dans la même veine que "La Ville des Prodiges" d'Eduardo Mendoza, on peut citer à nouveau la définition de Wikipédia: "picaresque": Un roman picaresque se compose d'un récit sur le mode autobiographique de l’histoire de héros miséreux [...] 

Histoire

    Ram Mohammad Thomas a remporté le gros lot du jeu télévisé indien "Qui Veut Gagner des Millions": un milliard de roupies. Mais la production et la police accusent d'escroquerie ce simple serveur ignorant qui n'a vraisemblablement pas pu correctement répondre à toutes les questions sans tricher.

Libéré de prison par une avocate à l'arrivée providentielle, Ram égrène des épisodes de son parcours "fabuleux" qui lui ont permis de gagner.

Impressions

    De fabuleux, il n'y a que cette chance d'avoir vécu pour chaque question posée un épisode de sa vie qui lui a apporté la réponse. Cette chance aussi d'avoir survécu à tant de brutalités et de misères. Peut-être parce qu'il a pu faire appel à la protection des dieux des 3 religions interpellées par son nom, Indi, Musulman et Chrétienne ?...

En effet derrière des situations loufoques et hautes en couleur, c'est une misère quotidienne noire, confinant parfois à l’horreur que décrit Ram: les bidonvilles, la pauvreté, la faim, la vie des orphelins des rues, la prostitution, la violence des hommes envers les femmes...

Certaines scènes peuvent inspirer La tristesse ou le dégoût, mais elles sont rendues supportables grâce à une écriture jamais misérabiliste, mais au contraire légère, fluide, insufflant la joie de vivre.

Grâce aussi à cet humour et cet optimisme que manifeste Ram, l'auteur dépeint une société riche aussi de solidarité, d’amitié, d’amour, une Inde exubérante (Bollywood) et resplendissante (Palais du Taj Mahal).

    La découpe de sa vie par autant de chapitres que de questions permet à l'auteur de ne pas décrire linéairement la vie de Ram, mais au contraire de brouiller les pistes et d'ainsi créer des suspens jusqu'à un final fabuleux.

C'est donc un roman très instructif, plaisant à lire.

Il me reste à voir le film "Slumdog millionnaire" qui constitue une adaptation à l'écran de ce roman.

88: "De lait et de miel" de Jean Mattern

Genre : souvenirs d'un roumain à l'aube de sa mort


Histoire

Sur le seuil de sa mort, un vieil homme malade se remémore son passé et celui de son épouse, tous les exilés de l'Est. Flash-backs entremêlant la fuite de Timisoara en 1947 pour le narrateur, et pour sa femme l'exil d'un Budapest aux élans de liberté réprimés par les Soviétiques en 1956.

Impressions

L'idée de base d'un narrateur mourant déroulant le fil de sa vie n'est pas très originale. Mais l'auteur réussit à capter l'attention du lecteur par sa construction, son écriture et son contenu historique.

Les deux exils sont peints par touches, entremêlées des sentiments et du vécu présent. Cette construction évite un déroulement linéaire des histoires, dynamise le récit.

Le nombre réduit de pages et l'écriture sobre, où sont évoqués avec beaucoup de subtilité les sentiments humains, apportent du rythme et de la poésie.

Enfin, après les errances dans la Courlande en compagnie de Jean-Paul Kauffmann, voici une invitation à découvrir l'existence de Banat, une province roumaine reconquise sur les turcs et peuplée au XVIIIe siècle d'Allemands, d'Alsaciens et de Slovènes.


Un récit condensé sur l'exil et le déracinement.
L'occasion aussi de réfléchir à la notion d'immigrants et de terre d'accueil. En cette période ...
4ième lecture du concours Alice interCE 2012. Toujours un petit faible pour "La Place aux Autres".


Bonus

Le site suivant présente un livre "l'étonnant destin des Français du Banat". Ainsi dès 1718 se sont formés des convois d'Alsaciens et de Lorrains en direction de cette province de la taille de la Belgique, alors à cheval sur la Roumanie, la Hongrie et la Serbie. Lors de la deuxième guerre mondiale, les nazis ont enrôlé de force ces Banatais dans les unités de première ligne.
Lors de l'offensive de l'Armée Rouge, cette population est jugée comme ennemie et doit donc fuir le massacre et la déportation. Après des tractations lentes, près de 10000 Banatais furent autorisés à s'établir en France.

Extraits choisis

"Existe-t-il une formation pour gendarmes et policiers chargés d'annoncer de mauvaises nouvelles à des parents, à des frères et sœurs ?"... Exactement la même considération que dans Allumer le chat.


"Je n'ai pas eu le temps de lui confier ce qu'un père ne dit pas à sa fille. Maintenant, cet aveu que j'aurais aimé lui chuchoter fait partie de tous ces possibles jamais réalisés, tous ces peut-être, ces pourquoi pas, ces on verra plus tard et on a le temps qui remplissent nos jours et qui se transforment en notre pire douleur quand la vie s'en va."

87: "Ouragan" de Laurent Gaudé

Genre : apocalypse


Histoire

En 2005, le cyclone Katrina souffla la désolation dans toute la Louisiane. La Nouvelle-Orléans, abandonnée à son sort par les autorités, est dévastée. Gaudé nous fait revivre ce drame à travers l'histoire de plusieurs habitants qui n'ont pas pu être évacués. Joséphine Lincoln Steelson vielle négresse fière, Keanu Burns qui cauchemarde après 5 ans d'enfer sur les plates-formes pétrolifères, Rose et son petit garçon, une bande de prisonniers et un révérend.
Tous viendront à se croiser dans la tourmente...

Impressions

La tempête réveille les peurs, la mort rode et frappe surtout les pauvres, et surtout ces noirs qui sont considérés par les Blancs comme moins que des chiens.
La puissance de l'écriture singulière de Laurent Gaudé est à nouveau au rendez-vous, elle traduit avec efficacité la violence du cataclysme en même temps que celles des naufragés.
Le fil conducteur est donné par Joséphine qui, s'exprimant comme une prêtresse, une pythie, psalmodie la mémoire des Noirs en Amérique, dénonce le racisme.
Le personnage du révérend qui perd la raison m'a personnellement peu convaincu.

Une écriture magistrale. Un roman à lire d'un trait d'un auteur qui fait décidément partie de mes favoris.