Histoire
François Cavanna raconte son enfance avec gouaille et tendresse.
Nogent-sur-Marne, 1930 - 1940, fils d'un maçon italien, arrivé en France dans les années 1920 et d'une mère Morvandelle, grandit dans un milieu d'émigrés italiens.
Impressions
C'est l'histoire d'une jeunesse d'immigrés italiens. D'une population pas riche mais qui sait apprécier la vie.
"Maintenant que j'y pense, je me dis que j'ai toujours vécu sans tellement me rendre compte qu'on est des pauvres. Je veux dire: sans me mettre à ma place en tant que pauvre par rapport à des qui sont riches."
Une peinture sociale et sociétale parfois acérée, mais le plus souvent tendre.
Il sait raconter la vie des cons, des braves, des ouvriers, des culs-bénis, des garçons obsédés... Dans une Europe tendue et dominée par les extrêmes, avec l'antisémtisme, en particulier dans cette période où Hitler et Mussolini font les unes des journaux.
En France...
Quand j’ai vu des gars que je croyais pas plus cons que d’autres, des gars de mon âge, tordre la gueule de dégoût et écumer d’envie de tuer, de tuer salement, au seul mot de « Juif », j’ai découvert un monde. Un monde de petites conversations merdeuses dans des petites familles merdeuses de petits faux riches merdeux, aigris, vertueux, et cons, madame, cons, cons, mais cons ! J’ai décroché. Ça aimait trop la buffleterie et l’acier bleui, là-dedans. Je crois que je suis pas fait pour la haine.
Et en Italie...
Dans ton pays, la gueule, on l’ouvre pas. Le fascisme est assis dessus, sur ta gueule, avec son gros cul, ses chemises noires, ses grands féodaux, ses petits épicemards, ses curetons, ses espions, ses carabiniers, ses chiées de mômes fouineurs, fanatisés, tordus dès le berceau.
Le fil conducteur est la population italienne immigrée. Même si la mère de François est française (de Forges), femme de ménage et dépeinte comme une personnalité rude et peu sympathique.
"La vie, c'est un grand plat de merde qu'il faut manger à la petite cuillère."
Prononcer "marde" et même plutôt "marrd'", bien molle bien noire, en roulant férocement l'r sur le bout de la langue.
Ça, c'est un proverbe à maman. Elle parle beaucoup par proverbes, maman. Des proverbes noirs, méchants, désespérés. Des proverbes de Morvandiaux ronge-raves, croquants fourbus, battus, cocus au long des siècles, bêtes à chagrin, sacs à misères, tannés recuits comme charbon de bois, tout en os et tendons, moustaches tombantes, sourcils froncés, croquants de la Nièvre où la terre est plus basse que partout ailleurs.
Mais c'est le père de François qui est le héros de ce récit.
« J'étais parti pour raconter les Ritals, je crois qu'en fin de compte j'ai surtout raconté papa. »
Un papa authentique, travailleur, généreux, qui prend soin des autres et même d'un pêcher qu'il plante en le protégeant d'un parapluie.
"Tous les copains de travail de papa sont venus voir le pêcher au parapluie. "Eh, Vidgeon, fout i mette oussi oun cace-nez, qué sans ça i va prendre le rhoume !" La rigolade de l'année."
Pas toujours facile de lire les passages où Cavanna retranscrit l'accent de son père...
« La lettrichité (= l’électricité), il est bestiale ! Tou touçes un petit fil de rien dou tou, plâf, t’es mort ! Et que tou vois ça et que tou veux aider ton copain, plâf, t’es mort aussi ! Il est un trouc dou diable, c’t’affaire-là ! «
Enfin, c'est un hymne à la lecture qui peut jouer le rôle d'ascenseur social. Et François était 'drogué' de cette passion
"La lecture emplissait tous les interstices de ma vie. A peine éveillé, je tâtonnais de la main vers le livre comme un fumeur vers ses clopes ."
Autobiographie pleine de verve et d’émotions.
François Cavanna est un écrivain, journaliste, dessinateur humoristique, éditeur et patron de presse français, né le 22 février 1923 à Paris 14e et mort le 29 janvier 2014 à Créteil.
Il est notamment connu pour être le cofondateur des magazines satiriques Hara-Kiri, Hara-Kiri hebdo, Charlie et Charlie Hebdo.
