Histoire
Amir et Hassan sont deux enfants d'origines sociale et ethnique très différentes: le premier est pachtoune et fils de Baba, un riche homme d'affaires, tandis que Hassan est Hazara et le fils du domestique de Baba.
Ils partagent cependant une même passion pour les concours de cerfs-volants et surtout une amitié profonde.
Jusqu'à cet épisode d'extrême violence subi par Hassan où Amir, pétrifié, ne lui vient pas en aide...
"Je suis devenu ce que je suis aujourd'hui à l'âge de douze ans par un jour glacial et nuageux de l'hiver 1975. Je revois encore cet instant précis où, tapis derrière le mur de terre à demi éboulé, j'ai jeté un regard furtif dans l'impasse située près du ruisseau gelé. La scène date d'il y a longtemps mais, je le sais maintenant, c'est une erreur d'affirmer que l'on peut enterrer le passé : il s'accroche tant et si bien qu'il remonte toujours à la surface. Quand je regarde en arrière, je me rends compte que je n'ai cessé de fixer cette ruelle déserte depuis vingt-six ans."
Amir et Hassan sont deux enfants d'origines sociale et ethnique très différentes: le premier est pachtoune et fils de Baba, un riche homme d'affaires, tandis que Hassan est Hazara et le fils du domestique de Baba.
Ils partagent cependant une même passion pour les concours de cerfs-volants et surtout une amitié profonde.
Jusqu'à cet épisode d'extrême violence subi par Hassan où Amir, pétrifié, ne lui vient pas en aide...
"Je suis devenu ce que je suis aujourd'hui à l'âge de douze ans par un jour glacial et nuageux de l'hiver 1975. Je revois encore cet instant précis où, tapis derrière le mur de terre à demi éboulé, j'ai jeté un regard furtif dans l'impasse située près du ruisseau gelé. La scène date d'il y a longtemps mais, je le sais maintenant, c'est une erreur d'affirmer que l'on peut enterrer le passé : il s'accroche tant et si bien qu'il remonte toujours à la surface. Quand je regarde en arrière, je me rends compte que je n'ai cessé de fixer cette ruelle déserte depuis vingt-six ans."
Impressions
C'est un récit fort qui s'inscrit dans l'Histoire de l'Afghanistan ravagé par la violence des russes puis des Talibans. Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d'asile aux Etats-Unis en 1980. Amir devient lui aussi américain après avoir du quitter la guerre en Afghanistan.
J'ai lu ce roman en Anglais, tant pour l'exercice que pour pouvoir vivre de plein fouet l'écriture.
Les personnages sont profonds, complexes, les descriptions nous plongent dans les odeurs, les goûts des plats du Moyen-Orient. Amitié, amour, trahison, regrets, secrets de famille, en résumé, un condensé d'humanisme.
C'est surtout le thème de la rédemption qui domine ce récit - à l'excès ? au point de minorer le contexte si riche ? Peut-on être pardonné d'avoir trahi son meilleur ami ? Jusqu'où doit-on aller pour 'expier' cette faute ?
Le dénouement est jugé trop forcé par certains critiques, 'over-egging the pudding !'. Je ne suis pas du même avis, cette rédemption souhaitée n'est pas articulée comme une 'happy end' douce.
'Si les enfants sont nombreux en Afghanistan, l'enfance, elle, y est quasi inexistante.
C'est un récit fort qui s'inscrit dans l'Histoire de l'Afghanistan ravagé par la violence des russes puis des Talibans. Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d'asile aux Etats-Unis en 1980. Amir devient lui aussi américain après avoir du quitter la guerre en Afghanistan.
J'ai lu ce roman en Anglais, tant pour l'exercice que pour pouvoir vivre de plein fouet l'écriture.
Les personnages sont profonds, complexes, les descriptions nous plongent dans les odeurs, les goûts des plats du Moyen-Orient. Amitié, amour, trahison, regrets, secrets de famille, en résumé, un condensé d'humanisme.
C'est surtout le thème de la rédemption qui domine ce récit - à l'excès ? au point de minorer le contexte si riche ? Peut-on être pardonné d'avoir trahi son meilleur ami ? Jusqu'où doit-on aller pour 'expier' cette faute ?
Le dénouement est jugé trop forcé par certains critiques, 'over-egging the pudding !'. Je ne suis pas du même avis, cette rédemption souhaitée n'est pas articulée comme une 'happy end' douce.
'Si les enfants sont nombreux en Afghanistan, l'enfance, elle, y est quasi inexistante.
Magnifique et bouleversant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire