New !!

Liste par auteurs & titres dans Kronik list

samedi 20 septembre 2014

169: "L'Attrape-Coeurs' de J. D. Salinger

Genre : angoisse d'un adolescent marginal

Histoire
Trois jours de vie de Holden Caulfield, seul dans New York, après avoir été expulsé de l'université Pencey (école préparatoire).


Impressions
Plusieurs facteurs motivaient cette lecture:
  • Scandale des années 60 (parution en 1951) avec ses thèmes de la prostitution, du décrochage scolaire, de la perversité sexuelle, dans une Amérique bien-pensante,
  • Un roman qualifié de grand classique (d'ailleurs en rapport à des chroniques antérieures, cité par Pennac, adulé par Beigbeder),
  • Un roman américain innovant d'antihéros,
  • Et enfin un mythe de livre à controverses.

Sur ce dernier point, l'Attrape-cœurs a été placé sur la « Banned books list » (Liste des livres bannis, ou censurés) aux États-Unis du fait qu'il montre un mauvais exemple aux adolescents. En particulier l'assassin de John Lennon, Mark David Chapman, avait sur lui un exemplaire du roman avant de passer à l'acte.
De plus John Warnock Hinckley Jr., qui a tenté d'assassiner le président Ronald Reagan en mars 1981, avait aussi lu L'Attrape-cœurs dont on retrouva un exemplaire dans sa chambre d'hôtel.
Enfin, dans la série Esprits criminels, L'Attrape-cœurs est considéré comme un livre de références de certains tueurs en série.

Assez laborieux à lire, de par le style parlé, les répétitions, les expressions familières, j'ai parfois dû me forcer à poursuivre cette lecture. Je n'ai ressenti que peu d'empathie pour cet adolescent, mais plutôt de l'impatience et du malaise.

Mais en même temps, ce livre est poignant: c'est l'histoire d'un naufrage. L'angoisse monte, les envies de suicide affleurent, l'absurdité et le mal-être règnent. Et cette ritournelle obsessionnelle de la question sur le devenir des canards de Central Park lorsque le lac est pris par le gel ? 
Comme lui dit son ex-professeur Antolini: « Franchement je ne sais que diable te dire, Holden [...] J’ai l’impression que tu marches vers une sorte de terrible, terrible chute... ». La souffrance de l'adolescence ? Je n'espère pas à ce niveau pour mes enfants...

Encore des sentiments mitigés. Surement une référence à lire mais hélas plutôt une lecture laborieuse.

Je pense que j'ai eu tort de le lire en Français, car j'ai pu noter sur le Net que pour beaucoup le langage dans lequel ce roman est écrit constitue son point fort, sans doute son intérêt principal pour les lecteurs anglo-saxons...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les livres qui m'ont marqué... (pas tous chroniqués)

  • 'Beloved' & 'Jazz' de Toni Morrison
  • 'Charlotte' de David Foenkinos
  • 'Crime et châtiment' de Dostoievski
  • 'Kite runner' de Khaled Hosseini
  • 'La joueuse de go" de Shan Sa
  • 'Le quatrième mur' 'Profession du père' de Sorj Chalandon
  • 'Les enfants de Minuit' de Salman Rushdie
  • 'Sombre dimanche' & "L'art de perdre" d'Alice Zeniter
  • 'Sous le soleil des Scorta' et 'Eldorado' de Laurent Gaudé
  • "1984" de George Orwell
  • "Au Zénith" de Dong Thuong Huong
  • "Candide" de Voltaire
  • "En attendant Godot" de Samuel Beckett
  • "Fanrenheit 451" de Bradbury
  • "L'écume des jours" de Boris Vian
  • "L'insoutenable légéreté de l'être", de Milan Kundera
  • "L'œuvre au noir" de Marguerite Yourcenar
  • "L'ombre du vent" de Carlos Ruis Zafon
  • "La métamorphose" de Kafka
  • "La vie devant soi" de Romain Gary
  • "Le Hussard sur le toit" et "Les âmes fortes" de Jean Giono
  • "Le parfum" de Patrick Suskind
  • "Le Portrait de Dorian Gray" d'Oscar Wilde
  • "Le rouge et le noir" de Stendhal
  • "Les Cavaliers" de Joseph Kessel
  • "Les Déferlantes" de Claudie Gallay
  • "Les Raisins de la Colère" de John Steinbeck
  • "Malevil" de Robert Merle
  • "Mr Vertigo" de Paul Auster
  • "Sur la route" de Jack Kerouac
  • à suivre
  • L'univers de Haruki Murakami
  • Les contes d'Alessandra Barrico
  • Les polars de Fréd Vargas
  • Les romans de Sepulveda
  • Les romans de Yasunari Kawabata

Grand Canyon

Grand Canyon