22ième chronique: "La Danse de Rachel" de Monique Zerdoun

Genre: Chronique entre 1924 et 1960 de la communauté juive algérienne.


L'histoire
D’abord, un grand étonnement quant à l’étendue de ce que le résumé dévoile. Si c’est l’intrigue qui apporte sa valeur à ce roman, ses mailles principales sont exposées… Avec du recul, c’est donc plus la narration du quotidien, l’évolution de Rachel qui constitue la matière de ce roman.
Alors, pour ne pas trop en dire mais tout de même attiser la curiosité du lecteur. « La Danse de Rachel » dépeint la communauté juive d’une ville algérienne Aïn-el-Kelma ; petite ville du Constantinois, entre 1924 et 1960, à travers l’histoire de Rachel. Elle et son mari Ezran s’aiment d’un amour profond mais elle ne peut lui offrir de descendance. Sa stérilité va l’amener à progressivement s’assumer, à s’extirper de ceux qui pensent pour elle jusqu’à concevoir et mettre en œuvre sa solution iconoclaste qui sauvegardera son couple.

Mon avis
C’est un roman savoureux, où autour du couple gravitent la famille et le voisinage, souvent très envahissants, des personnages hauts en couleur, à l’image par exemple de l’ « enfant hirondelle » Nessim surnommé « petit-pot-en-or », Saliha, l’employée de la maison qui s’enfuira un jour avec El-Turkey, le bourrelier turque alors qu’elle était promise à un sage qui lui a dit :
« Sache que je suis scellé à cette salle d’étude. Tu vois ce nid, là, dans l’angle, les hirondelles vont et viennent chaque année, et lui, vide ou occupé il est toujours là. Comme moi. »
9ième livre du concours Alice, un de ceux qui m'ont apporté le plus de plaisir à lire.

21ième chronique: "Le Touriste" de Olen Steinhauer

Genre: Thriller touristique ;) En bref Un touriste, c'est un agent secret sans identité ni domicile fixe, souvent chargé de basses besognes en marge de la loi. Notre héros, Milo Weaver, a quitté cette vie de touriste de la CIA pour tenter d'échapper à un mal être chronique et des tendances suicidaires qui le rongent. Désormais vivant à Brook-lin avec une femme et sa fille, il travaille au siège de la CIA à New York. Mais soupçonné du meurtre d'un tueur à gages en prison, il est manipulé et chargé de démontrer la trahison d'une ancienne amie, elle aussi "touriste". Milo se retrouve contraint de repartir sur le terrain afin de prouver son innocence et de dénouer les ficelles d'un complot impliquant la CIA. L’intrigue est habilement construite, malgré ses invraisemblances, où intérêts géopolitiques mêlant le Soudan, la Chine et les États-Unis prévalent sur la loi et les hommes. Le thriller est bien rythmé, ponctué d'humour, de trahisons, de menaces, les personnages sont attachants avec une véritable épaisseur, et cette aventure d'espionnage nous transforme à notre tour en parfaits touristes voyageant à travers l’Europe et les Etats-Unis, titre du roman obligé ! Ce roman est loin des clichés de la super Amérique garante du bien, les personnages ne sont pas caricaturaux, il ne se produit pas un rebondissement à chaque fin de chapitre, et le héros est loin du super-héros sûr de lui et au contraire est suicidaire... Cependant j'ai eu un peu de difficulté à entrer dans le récit, la traduction française n'est pas excellente, et il est clair que j'ai été moins happé par le suspens que lors de la lecture de la trilogie Millenium ou de l'affaire Pelican. Peut-être est-il préférable de le lire en Anglais ? Ce sera éventuellement le cas pour la suite qui semble être programmée...

20ième chronique: "Mari et femme" de Régis de Sa Moreira

Genre: "Prends ma place"


En bref
C’est une métamorphose constatée brutalement un matin, où mari et femme se retrouvent chacun dans le corps de l’autre….
C’est alors l’urgence d’assurer le quotidien de l’autre,
... professionnel, le métier d’agent d’écrivains pour la femme, le romancier en panne et homme au foyer pour l’homme,
... familial, les visites des parents et des beaux-parents…
C’est aussi l’exploration du corps de l’autre, de sa sexualité, de ses atouts et de ses faiblesses…
Et tous ces efforts alors que ce couple était en instance de divorce.


Quelques situations cocasses, des quiproquos, mais cependant cet événement incongru n’est pas exploité en comédie hollywoodienne ou en drame kafkaïen. Le ton est donné par la narration directe par l’homme à la deuxième personne du singulier, s’exprimant à travers des phrases souvent concises, écrites dans un langage simple, et très souvent décomposées par de fréquents retours à la ligne.
« Ta femme t’a déjà fait remarquer que tu pourrais apprendre à te maquiller tout seul, (…) mais elle ne sait pas que c’est toujours elle que tu regardes, la façon qu’elle a d’embellir sans le savoir ton visage à toi. (…)
Tu te plais.
Ta femme en toi te plaît. »

« Un enfant.
Tu attends un enfant.
Tu es le premier homme sur Terre à attendre un enfant.
A ceci près que tu es une femme.
Ta femme. »

Je reconnais ne pas avoir été sensible à la poésie que certain(e)s blogueurs(ses) ont décelée dans ce roman. C’est un récit dont la lecture m'a un peu perturbé au début (il faut d’abord comprendre la situation, et l’usage de la deuxième personne brouille les pistes).
Et puis une fois le sujet et l’écriture apprivoisés, il se lit vite et facilement. L’exercice de style est réussi mais n’amène ni à la réflexion, ni au rêve, ni à l’évasion poétique.
7ième ouvrage du concours Alice InterCE. Divertissant mais pas mon favori.

Un haut lieu de la culture... Orlando

Hucayan Harbor, des maisons à louer qui changent du Motel 6...

Outside


Inside



Un dimanche d'adaptation au jet-lag au Universal studio








Le spectacle culinaire du restaurant Kobe

19ième chronique: « The Pelican Brief », de John Grisham

Thriller politico-écolo-financier-judiciaire.

En bref
Deux magistrats de la Cour Suprême sont assassinés. Un double crime professionnel, aucun indice, le FBI et la CIA piétinent. Mais une jeune étudiante en droit, Darby Shaw, brillante, riche et belle (de préférence, ce qui est toujours mieux que sotte, pauvre et vilaine…) fait sa propre enquête et aboutit à la rédaction d’un mémoire, «L'affaire Pélican».
Ce mémoire qui est transmis du FBI à la Maison Blanche devient un dossier explosif dans les deux sens du terme, puisque Darby échappe de peu à l’explosion de la voiture où son ami professeur de droit succombe.
Commence alors une partie de cache-cache haletante où Darby, choquée et endeuillée, poursuit son investigation, aidée de plus en plus par un journaliste du Washington Post, tandis que pèse sans relâche la menace de tueurs à l’affut.

Un thriller taillé pour le cinéma, puisque les droits du livre ont été achetés avant même sa sortie.
(Dans le film -que je n’ai pas vu- Julia Roberts joue le rôle de Darby Shaw, Denzel Washington celui du journaliste du Washington Post )


Un bon thriller qui se lit bien en anglais, dont j’ai fortement apprécié l’intrigue mêlant intérêts politiques au plus haut niveau américain, milieu des avocats, défense de l’écologie et le milieu du pétrole. C’était le premier roman de Grisham que je lisais et il est fort probable que ses autres best-sellers sont très similaires. A voir.
En plus de l’intrigue, j’ai également particulièrement apprécié la construction de la relation qui s’établit progressivement entre l’héroïne et le journaliste.
Maintenant, sachant que ce roman était destiné à une adaptation américaine, je vous laisse deviner s'il s’achève par une « happy end » ou non et comment les 2 protagonistes de l’affaire s’envolent tels des pélicans...

18ième chronique: "Tête en Friche" de Marie-Sabine Roger

Un livre de leçon de vie.


Voici le 6ième ouvrage du concours Alice InterCE 2010 que je lis.

Une rencontre sur un banc de jardin public, entre Germain, 45 ans, brut de décoffrage, inculte, pas gâté par son enfance, et Margueritte, 86 ans, une vieille dame qui comme Germain compte les pigeons.
C'est Germain qui parle, avec son vocabulaire réduit et souvent grossier.

Et cette histoire simple au langage plutôt cru, dépourvu d'intrigue ou de suspense, envoute par sa sensibilité et son humour.

"Lorsque j'ai rencontré Margueritte, j'ai trouvé ça compliqué, d'apprendre le savoir. Ensuite, intéressant. Et puis flippant, parce que, se mettre à réfléchir, ça revient à donner des lunettes à un myope. Tout semblait bien sympa, tout autour: facile, c'était flou. Et tout d'un coup on voit les fissures, la rouille, les défauts,..."
"Réfléchir, ça aide à penser."
"L'affection, ça grandit sous cape, ça prend racine malgré soi et puis ça envahit pire que du chiendent. Ensuite c'est trop tard: le cœur, on ne peut pas le passer au Roundup pour lui désherber la tendresse."


En conclusion, un petit bijou littéraire (adapté au ciné avec Depardieu dans le rôle de Germain) qui se dévore trop vite.
Un hymne à la lecture et à la tolérance.

17ième chronique: "Porteurs de Peau", de Tony Hillerman

1er opus des polars navajos de Tony Hillerman où Chee et Leaphorn se rencontrent. 

Beaucoup de plaisir à retrouver les 2 policiers navajos. Jim Chee diplômé récemment, qui vit dans son mobil-home isolé, et qui pratique la magie en tant que yataalii ou homme-médecine. Joe Leaphorn, l'officier mûr et reconnu pour ses qualités de fin limier. Une tentative d'assassinat de Jim Chee et trois autres personnes découvertes mortes dans la réserve navajo constituent la base de l'enquête policière. Peu d'indices et en apparence pas de lien entre ces 4 événements, si ce n'est des éléments qui se rapportent à la sorcellerie. 

Leaphorn, rationaliste, rejette ces croyances. Chee est convaincu d'un lien entre ces crimes et les porteurs de peau qui pratiquent la sorcellerie. C'est le roman de la première rencontre entre les deux policiers, et à nouveau, plus que l'intrigue, ce sont les personnalités de ce duo et le monde des indiens navajos qui envoûtent le lecteur.

Un Tony Hilerman rempli de mélancolie avec des personnages attachants, gonflés d'humanité.

C'est surement un ouvrage important puisqu'il positionne les duettistes, avec Jim qui croit à la magie en tant qu'héritage culturel incontournable de son peuple et Joe qui voit dans ces superstitions la caution du mal. Ce roman dépeint aussi nos 2 héros tourmentés sentimentalement. Jim par la fin de sa relation avec une femme blanche Mary Landon, fin qu'il ne comprendra et n'acceptera qu'à travers sa rencontre avec un chat abandonné par les Blancs, alors que Janet Pete pointe son museau d'avocate navajo séduisante. Joe angoissé par le lent déclin de son épouse Emma qui présente tous les symptômes de la maladie d'Alzheimer, et qui est angoissé par l'attente du rendez-vous médical et des diagnostics qui pourraient lui redonner ou non de l'espoir.

Suite à venir du cycle dans "Le voleur de temps" pour connaître le plaisir de voir évoluer dans le temps Joe et Chee.